Правила корректуры. Урок второй Нужно ли ставить пробелы

В русском языке в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (т. е. не отделять пробелом) знак процента от последней цифры числа, к которому он относится, в отличие от обозначений прочих единиц и аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике М. В. Шульмейстера (1967):

Знак процента (%) применяется только после цифр, можно набирать 5%, но нельзя пять %. Как исключение, знак процента без цифр может быть применен в заголовках таблиц и выводов (в %). Знак процента никогда не отбивают от цифр, к которым он относится, от текста его отбивают обычным междусловным пробелом. Если знак относится к нескольким числам в перечислении, его ставят лишь с последним числом, например, в 5, 7, 10 и 15%, а не в 5%, 7%, 10% и 15%. То же самое относится и к применяемому иногда знаку ‰ (промилле).

- Шульмейстер М. В. Ручной набор. - М .: «Книга», 1967. - С. 117, второй абзац снизу.

Вероятно, эта традиция объясняется тем, что процент можно считать не обозначением единицы измерения, а математическим знаком, обозначающим сотую долю, т. е.обозначения «1%», «0,01», «10 –2 », «0,00(9)» - это просто разная запись одного и того же числа.

В 1982 г. введён в действие ГОСТ 8.417-81 , в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения остальных единиц, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений градусов, минут и секунд было сделано исключение.

Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.

ГОСТ 8.417-81. Единицы физических величин. Официальное издание. - С. 18, первый абзац сверху.

Правило, введённое ГОСТ 8.417-81 , в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники В. А. Вигдорчика (1985) и П. Г. Гиленсона (1988), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знак процента:

Знаки процента (%), градуса (°), минуты (′), секунды (″) нельзя отбивать от цифры, к которой они относятся (рис. 5.25). От следующих за ними цифр эти знаки отбиваются на 2 п. Эта отбивка при выключке строки не изменяется.

5%; 36°; 2′; 31″; 16° 15′ 3″.

Рис. 5.25. Набор знаков процента, градуса, минуты и секунды

- Вигдорчик В. А. Ручной набор. Справочник. - М .: «Книга», 1985. - С. 63, третий абзац снизу

В частности, в следующих изданиях знак процента не отбит:

  1. Большая советская энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров . - 3-е изд., 1975.
  2. Физика космоса: Маленькая энциклопедия / Редкол.: Р. А. Сюняев (Гл. ред.) и др. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Сов. энциклопедия, 1986. - 783 с., ил. - (Биб. серия).
  3. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров ; редкол.: А. А. Гусев и др. - 4-е изд. - М.: Сов. энциклопедия, 1987. - 1660 с., ил.
  4. Политехнический словарь . Редкол.: А. Ю. Ишлинский (гл. ред.) и др. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.:Советская энциклопедия, 1989.- 656 с., ил. ISBN 5-85270-003-7.

6.1.7. Сочетание чисел с обозначениями физических величин Обозначения физ. величин нельзя отрывать от цифровой формы значения этих величин, т. е. нельзя переносить на следующую строку. Последняя цифра числа отбивается от обозначения единицы на 2 п., в т. ч. и от обозначений °C и %, кроме спец. знаков, поднятых на верхнюю линию шрифта (…°, …′, …″), которые требуется писать слитно с последней цифрой. Напр.:

- Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. - М .: «Олимп», 1998. - С. 111, первый абзац сверху.

Однако справочник А. Э. Мильчина несколько непоследователен. Если раздел 6.1.7 справочника требует отбивать знак процента от числа на два пункта, то раздел 6.4.2 уже говорит об отбивке на полукегельную:

6.4.2. Знаки №, %, §, ° в тексте

Правила набора. Знаки №, %, § отбивают от цифр на полукегельную. <...>

- Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. - М .: «Олимп», 1998. - С. 116, 117.

В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациямГОСТ 8.417-2002 (заменившего ГОСТ 8.417-81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется.

Знаки процента (%) и промилле (‰) применяют только с относящимися к ним числами, от которых отбивка не делается.

- Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редакторов. - М .: «Книга», 1988.

В Рунете, судя по преобладающему написанию, de facto можно считать языковой нормой правило, в соответствии с которым знак процента следует отличать от обозначений других единиц и писать слитно с числовым значением. (Комментарий со стороны: источников у этой фразы нет и не может быть. Данное эссе является не чем иным, как оригинальным исследованием вопроса, как будет таковым и любая другая попытка анализа автором на стороне. Это - не статья в Википедии, где оригинальные исследования недопустимы. Просьба понимать это.)

К вопросам № 291389 и № 291406. В шахматной теории известен дебют, именуемый "защита Каро - Канн". Как следует из поступивших ответов на эти вопросы, название дебюта должно быть с фамилиями в именительном падеже, при этом следует употреблять тире. Поясните, пожалуйста, нужно ли ставить пробел ы до и после тире (защита Каро-Канн) или необходимы пробелы (защита Каро - Канн). В шахматной литературе единонаписания не нет, отсюда путаница.

Необходимы пробелы до и после тире.

Вопрос № 302681

Добрый день! Прошу помочь правильно записать временной период в следующем предложении. Пространственные закономерности.... во второй половине XX - начале XXI века. Работу смотрели два редактора и каждый из них вносит разные правки. Нужно ли ставить пробел ы до и после тире? Нужно ли сокращать слово "век" до в.? Нужно ли слово "век" писать дважды: после XX и XXI? Заранее благодарна

Ответ справочной службы русского языка

Пробелы нужны. Сокращение возможно. "Век" пишется один раз.

Вопрос № 292739

Здравствуйте! Нужно ли ставить пробел между иниициалами имени и фамилии. Как верно: «С уважением, А. П.» (А. П. – Александр Пушкин) или «С уважением, А.П.»?

Ответ справочной службы русского языка

Пробелы нужны. Верен первый вариант.

Вопрос № 290568

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел ы между сокращенным словом и цифрой в ссылке на нормативно-правовые акты, например: "п.4.1 ст.48 Жилищного кодекса РФ"? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Цифры отбиваются пробелами от сокращенных слов. Верно: п. 4.1 ст. 48 Жилищного кодекса РФ.

Вопрос № 290088

Здравствуйте, разъясните,пожалуйста, нужно ли ставить пробел между инициалами и фамилией при адресовании письма? А.И.Иванову или А.И. Иванову

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 278809
Нужно ли ставить пробел после точки в инициалах – А.С. Пушкин или А. С. Пушкин?

Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен: А. С. Пушкин.

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел между инициалами и фамилией, когда инициалы написаны перед фамилией? В ГОСТе Р 6.30-2003 указано, что пробел не нужен, то есть П.А.Иванов является верным написанием. Но я везде встречаю написание с пробелом, то есть П.А. Иванов.

Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен по лингвистическим причинам (инициал - это графическое сокращение слова; пробелы разделяют слова), но на практике не ставится по причинам экстралингвистическим (внеязыковым).

Вопрос № 266942
Скажите, пожалуйста, правильно ли ставить точку после сокращения шт (12 шт) и нужно ли ставить пробел между числом и сокращением? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Точка нужна. Пробел ставится.

Вопрос № 265156
Пожалуйста,скажите,нужно ли ставить пробел после знака препинания??

Ответ справочной службы русского языка

Да, после знаков препинания ставятся пробелы (исключения - открывающая скобка и открывающие кавычки).

Вопрос № 257895
Здравствуйте!
Скажите, (спрашиваю уже не в первый раз), нужно ли ставить пробел ы между фамилией и инициалами и между самими инициалами? Например, "А.С. Пушкин" - правильный вариант?

Ответ справочной службы русского языка

В обоих случаях пробелы нужны: А. С. Пушкин .

Вопрос № 243365
Добрый день!

Нужно ли ставить пробел между числом и знаком %?

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Пробел ставится.

Вопрос № 243155
Здравствуйте! Нужно ли ставить пробел между № и числом? Пример: №123

Ответ справочной службы русского языка

Да, ставится пробел (в типографской практике – короткий пробел, полукегельная).

Вопрос № 239945
Только что задавал вопрос. (Добрый день, подскажите, если слово "год" пишется сокращенно в виде "г.", нужно ли ставить пробел

Евгений Брагин
evbragin
Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен, правильно: 2008 г.)
Будьте добры, скажите, имеется ли какой-либо документ, которым вы руководствуетесь? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Пример такого оформления приведен в Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти (п. 2.6.9). Но и без фиксации этой нормы в каком-либо документе употребление пробела имеет чисто лингвистическое обоснование: пробел – признак нового слова.

Вопрос № 239938
Добрый день, подскажите, если слово "год" пишется сокращенно в виде "г.", нужно ли ставить пробел между, к примеру, 2008 и "г."? Мне кажется, что это необходимо, ибо два разных слова. Но у нас в отделе возникли сомнения, может, все же 2008г.? Уточните, пожалуйста.

Евгений Брагин

Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен, правильно: 2008 г.

Добрый день, есть ли необходимость отбивать пробелами символ / при двуязычном тексте Пример: Обязательства/ Obligations

Пробелы не нужны, если косая черта разделяет слова, а не словосочетания.

Вопрос № 294322

Уважаемая Грамота.ру, Подскажите, пожалуйста, как правильно отбивать числовой диапазон, если единицы измерения у двух чисел разные и стоят у обоих чисел: 20 см-2 м. По правилам ведь короткое тире или дефис, которые в диапазоне не отбиваются: 1-2 м. А здесь как быть? Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Следует поставить тире с пробелами: 20 см - 2 м.

Вопрос № 289148

Добрый день. Когда пишут дату, а рядом ту же дату по старому стилю в скобках, скобки должны отбивать ся или нет? Например: 12(23) марта. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 288127

Показав рост, более чем на 300% в год. Нужна ли здесь запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна. Обратите внимание: знак % рекомендуется отбивать от числа пробелом.

Вопрос № 286418

Здравствуйте. Развейте мои сомнения, пожалуйста... На вопрос, нужен ли пробел перед обозначением процентов (например, 100 %), последовал ответ, что знак процентов отбивается пробелом от числа. Но при этом в других ответах (разного смыслового характера, но содержащие обозначения процентов), вы сами почему-то не придерживаетесь данного правила. И это смущает... Поэтому хотелось бы знать со стопроцентной уверенностью, принципиален ли пробел между числом и знаком %. Это важно. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Знак % рекомендуется отбивать от числа. Мы и сами следуем этому правилу, но, возможно, в некоторых ответах допустили техническую небрежность. Будем благодарны, если Вы сообщите нам номера этих ответов, мы исправим.

Вопрос № 284051

Добрый день! Встречал мнение, что знаки №, % и т.п. в некоторых типах текстов не отделяются от цифры при наборе - в научных работах и в официальных документах. Так ли это? Если да, то укажите, пожалуйста, случаи, где надо писать слитно, а где раздельно.

Ответ справочной службы русского языка

Справочники по техническому оформлению текста рекомендуют отбивать знаки номера и процента "на полукегельную". Если технически это невозможно, то уместно ставить пробел.

Вопрос № 279082
Нужно ли отбивать ли пробелами значок амперсанд в названии фирм?

Ответ справочной службы русского языка

Название нужно писать так, как оно записано в уставных документах.

Вопрос № 277889
Добрый день. Допустимо ли в библиографической записи отбивать двоеточия пробелами с двух сторон? Это новое требование белорусского ВАКа.

Ответ справочной службы русского языка

Такая практика есть. Двоеточие в роли УРЗ (условного разделительного знака) отбивается с двух сторон пробелом в библиографической записи (так в "Справочнике издателя и автора" А. Э. Мильчина).

Вопрос № 276894
Здравствуйте. Нужно ли отбивать пробелом тире после запятой в прямой речи? «Выслушайте меня, - сказала Надя, - когда-нибудь до конца».

Ответ справочной службы русского языка

Пробел в этом случае нужен.

Вопрос № 276832
Технические правила набора рекомендую отбивать числа 4- или 5-значные? 1000 - отбивка нужна? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

А. Э. Мильчин пишет, что разбиваются пятизначные числа, по некоторым руководствам - также четырехзначные (1 000).

Вопрос № 276822
Добрый день. Нужно ли отбивать пробелами косую черту в примере по русскому языку: "Производитель действия в этих предложениях неизвестен или неважен.
Например: За рекой поют / пели".

Ответ справочной службы русского языка

Правильнее выделить скобками: За рекой поют (пели) .

Вопрос № 276627
Добрый день. Знаки "больше" и "меньше" надо отбивать от цифр? >0,5 с или > 0,5 с?

Ответ справочной службы русского языка

Да, эти знаки отбивают от цифр.

Вопрос № 275733
Добрый день. Нужно ли отбивать пробелами с двух сторон косую черту в строке из перечня:
люди, совершившие целевое действие/люди, пришедшие с источника трафика

Ответ справочной службы русского языка

Если косая черта заменяет слова и, или , то пробелы по обе стороны от нее обычно не ставятся.

Вопрос № 271121
Добрый день!Отделяется ли знак процентов и градусов от числа? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Справочники по техническому оформлению текста рекомендуют отбивать знак процента "на полукегельную". Если технически это невозможно, то уместно ставить пробел.

Знак градуса оформляется с пробелом после цифры, например: +15 °C.

Вопрос № 265643
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, нужен ли пробел между числом и знаком процента, между знаком номера и числом?
Например, 5% или 5 %; №3 или № 3.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Все перечисленные в заголовке «господа» зачастую создают немалые проблемы, равно как и немалое количество ошибок при использовании. Под катом много интересного о том, как правильно написать «т. д.», «АН-26», «дом № 10 по улице им. Пупкина», «1938-1987 гг.» и т. д.

А кто догадается, почему «Аэробус-320», но Ил-86, тому плюшка обеспечена.

В заголовках и подзаголовках точка не ставится.

Всегда пишется с пробелом после точки :

После сокращения «тыс.» точка ставится.

После сокращения гр. (графа; группа; градус; гражданин; греческий) точка тоже ставится.

Не ставится точка после сокращений м (метр), г (грамм), кг (килограмм), млн, млрд, га.

Общее правило таково : после высекаемых слов (млн, млрд) точка НЕ ставится. Высекаемые слова - это слова, в которых высечены буквы и (или) слоги, кроме начальных и конечных букв, а оставшиеся стянуты в сокращенное слово.

Сокращения сб., пн., чт. - это смешанные сокращения, сокращения, в которых сочетаются несколько способов образования сокращения: высекаемое слово с графическим сокращением. Таким образом, точка не ставится после высекаемых слов, но ставится после смешанных сокращений.

гг. - с точкой на конце

Инициалы отбиваются друг от друга и от фамилии неразрывным пробелом.

В. В. Путин, Дж. Р. Р. Толкиен.

Сокращенное слово отбивается от имени собственного неразрывным пробелом.

ул. Щорса

г. Москва

метрополитен им. Ленина

Между номером (№) и цифрой (5) - всегда ставится пробел:

№ 5, № 10, № 12.

НО такое написание НЕ допускается: №№ 5 и 8

Между знаком параграфа и цифрами ставится пробел. § 22

5 %, 25 %, 100 % - всегда с пробелом.

20-процентный (между цифрой и словом - всегда дефис без пробелов).

Допускается и такой вариант написания: 20%-ный (без пробелов).

Между цифрами ставится короткое или длинное ТИРЕ без пробелов:

1–2, 3–5, 25–80, 125–200, 15–20 %, 7–8 см, 15–18 см, 29–35 км, события эти происходили в X–XII веках и т.д.

в 1941–1945 гг.;

НО! в период 1917 г. - 1950-е гг. - длинное тире с пробелом, потому что НЕ между цифрами. В конце ХI - начале ХII века (НО не «веков»).

Всегда в римской записи приводятся :

века (XIX век);

номера в имени королей, царей и других правителей, в том числе и номера римских пап (Пётр I, Карл IX);

обозначения кварталов года (II квартал);

номера съездов, конгрессов, международных объединений;

номера Олимпийских игр (XXII Олимпийские игры).

Разряды числа отбиваются друг от друга пробелом

(кроме дат, номеров, обозначений машин и механизмов).

Плюс, минус и плюс-минус НЕ отбиваются от следующего за ним числа:

20 °C, −42, ±0,1.

Бинарные знаки математических операций и соотношений отбиваются с обеих сторон.

Цифры включительно до 9 (девяти) пишутся словами!

«Пять лет длилась эта война…», «Почти четыре дня они ничего не ели» и т.п.

НО! Не всегда. Исключения : даты, номера, суммы, большое кол-во цифр и т. п.

Наращения после цифр

«Ученик 3-го класса» - это порядковое числительное (отвечает на вопрос «какой по счету, какая по счету, какое по счету, какие по счету»). Поэтому «го» ставится.

«1-е место», «Они заняли 3-е место» - порядковое числительное (отвечает на вопрос «сколько, скольких»), поэтому «е» (наращение) ставится!

«Подросток 14 лет», «Мальчик 12 лет» - это количественное числительное. Поэтому никакие наращения (14-х, 12-ти) НЕ ставятся.

НО!!! В морской тематике «ранг» пишется только цифрой и без наращения: «Капитан 1 ранга», «Капитан 3 ранг» и т.д. - «го» НЕ пишется.

Наращение также НЕ используется :

С римскими цифрами,

Календарными числами,

В номерах статей (в законодательстве), томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т. п., если родовое слово (том, глава) предшествует числительному: на с. 196, в т. 5, в табл. 11, в прил. 1 (но: на 196-й странице, в 5-м томе, в 11-й таблице, в 1-м приложении).

«1-го, в понедельник, мы ходили…» - это порядковое числительное. Но названия месяца нет, поэтому следует наращение «го».

«2009 года» - если есть слово «года», то наращение НЕ пишется (2009-го года, 2009-й год - это неправильно!). «В 2009 году произошли следующие события…» - это правильное написание.

«2009-го» - если слова «год» нет, тогда наращение пишется (2009-й, 2009-го…) - «2009-й ознаменован следующими событиями…»

В 20-30-х годах.

В 1920 году.

В 20-м году ХIХ века…

В 1995–1996 годах (гг.)

С 1990 по 1995 год (Буква «Ы» после «год» - НЕ пишется!)

В конце ХIХ - начале ХХ века (ставится тире + пробелы).

ПРАВИЛЬНО: 33,5 года. 33,5 лет - неправильно!

ПРАВИЛЬНО: «150-я годовщина» или «150-летие».

«150-летняя годовщина» - такое написание НЕ допускается!

«Один-два», «два-три», «три-четыре», «пять-шесть» и т.д. - цифры (в словесном варианте) с разницей в одну единицу - ВСЕГДА пишутся через ДЕФИС и без пробелов. НО!

В остальных случаях - ВСЕГДА ТИРЕ с пробелами! «Один - три», «один - четыре», «один - пять», «один - шесть», «два - четыре», «пять - семь», «три - восемь».

Тире ставится, если есть значение «от и до».

Поезд Москва - Санкт-Петербург. Трубопровод Сыктывкар - Урюпинск. В июле - августе мы отдыхали на море.

Тире ставится между двумя или несколькими именами собственными, совокупностью которых называется какое либо учение, научное учреждение, документ, и т. п.

Физический закон Бойля - Мариотта, пакт Молотова - Риббентропа.

Не допускается употребление дефиса, если соединение включает компонент, содержащий пробел или уже содержащий дефис. Дефис в таких соединениях должен заменяться знаком тире:

фирма - владелец конструкций

женщины - члены совета директоров

лейтенант-артиллерист

старший лейтенант - артиллерист

дом-музей

дом - памятник архитектуры

государства-агрессоры

государства - члены НАТО

Вуз, вузы - всегда маленькими буквами.

Названия музыкальных альбомов, песен, дисков, фильмов, произведений и пр. - пишутся в кавычках.

Латиница в кавычки не берется.

Спецкор, собкор, фотокор, корсчет, замглавы - пишем в одно слово и без точек.

Расставить точки над i - английская i без кавычек

Автомат Калашникова.

НО : «он взял в руки «калашников» - имеется в виду оружие, + с маленькой буквы.

Самолеты: «Боинг-737», «Руслан», «Аэробус-320», но Ил-86, Ан-26, А-320.

Пробе́л - интервал между буквами , обозначающий границы слов во многих системах письменности . Функционально пробел принадлежит к знакам препинания .

Пробел - сравнительно позднее изобретение. В финикийском и первоначальных вариантах древнееврейского и арамейского пробел не использовался. В греческом письме он используется более тысячи лет. В латинском пробел иногда встречался в древности, потом исчезал и вернулся тоже около тысячи лет назад. В древнейших славянских памятниках пробел также отсутствует (как в глаголице, так и в кириллице); регулярно и в нынешнем смысле используется в кириллице только с XVII века. В арабском письме практически не использовался до XX века. В современном китайском и японском языках пробел также может не использоваться.

Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например:

  • особые формы букв для начала и (или) конца слова;
  • использование диакритических знаков, ставящихся при первой и (или) последней букве слов, либо добавление к началу (концу) слова особых непроизносимых букв;
  • разделение слов вместо пробелов другими знаками (чаще всего точкой или двоеточием, иногда вертикальной чертой и т. п.);
  • слитное начертание знаков, входящих в одно слово, либо обозначение принадлежности знаков к слову графически (например, чертой).

В старинных письменностях пробелами (или иным способом разделения) могли отделяться не отдельные слова, а более крупные единицы текста (словосочетания) или более мелкие (слоги). Слитное и раздельное написание сочетаний полнозначных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского.

Примечания

Литература

  • А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное. М.: ОЛМА-Пресс, 2003. - 800 с. П. 6.1.3. ISBN 5-224-04565-7
  • О. А. Добиаш-Рождественская, История письма в средние века , М.: Книга, 1987. (Книга о латинской палеографии.)
  • И. Фридрих, История письма , М.: Наука, 1979.
  • И. В. Ягич, Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии, вып. 3, Спб., 1911, стр. 51-262 и 36 листов снимков. [Существуют как минимум два современных репринта.]
  • B. A. van Groningen, Greek Palaeography , Leyden: A. W. Sijthoff’s Uitgeversmaatschappij N. V., 1955.

См. также

  • Непечатаемые символы (англ.)

Ссылки